Battery Information & EU Declaration of Conformity

SH18650-1S2P

Battery Information / 电池信息
Rechargeable Li-ion Battery Pack (1S2P) / 可充电锂离子电池组（1 串 2 并）

型号 / Model	SH18650-1S2P（HJ10P）
电池类型 / Battery Category	可充电锂离子电池组 / Rechargeable Li-ion Battery Pack（1 串 2 并）
标称容量 / Rated Capacity	5200mAh
标称电压 / Nominal Voltage	3.7V
充电限制电压 / Charge Voltage	4.2V
化学物质 / Chemistry	Li/Ni/Co/Mn/Natural graphite/Cu
重量 / Weight	≤100g / Max. 100g
有害物质 / Hazardous substances（除汞、镉、铅外）	无 / None
关键原材料 / Critical raw material	Li 2.3%，Ni 8%，Co 2%，Mn 3%，天然石墨 / Natural graphite 10%，Cu 5–8%
灭火剂 / Usable extinguishing agent	水基灭火器或干粉灭火器 / Water-based or dry powder

制造商 / 生产厂 Manufacturer / Factory	深圳市三和朝阳科技股份有限公司 / Shenzhen Sunhe Energy Co., Ltd.
生产地址 Manufacturing Address	中国广东省深圳市坪山区龙田街道莹展电子科技（深圳）有限公司工业区 A1 栋 2 楼 Building A1, 2nd Floor, Yingzhan Electronic Technology (Shenzhen) Co., Ltd Industrial Zone, Longtian Street, Pingshan District, Shenzhen, Guangdong, P.R. China
制造商网址 Manufacturer's Website	www.sunhetech.com
制造商电子邮箱 Manufacturer's Email Address	Xuxiaodong@sunhetech.com
制造日期 / Date of Manufacture	详见电池标签 / See battery label

• 禁止正负极接反充电，禁止短路电池 / Do not connect with reverse polarity; avoid short-circuit
• 禁止拆解、挤压、变形或使电池受到过度冲击与振动 / Do not disassemble, deform, or subject to excessive shock and vibration
• 禁止将电池浸入水中或置于高温环境 / Do not immerse in water or expose to high temperature
• 禁止与不同厂家、类型、型号的电池混用 / Do not mix with batteries of other make, type or model
• 请置于儿童接触不到的位置 / Keep out of the reach of children
• 必须使用匹配的合规充电器，禁止使用故障或改装充电器，连续充电不得超过 24 小时 / Use a matching certified charger only; never a damaged or modified one; do not charge over 24h
• 贮存于阴凉、干燥、通风环境 / Store in a cool, dry and well-ventilated area

三和朝阳尚未在欧盟成员国境内直接开展废旧电池回收业务。来自客户的废旧电池及不良品电池均由公司统一收集，并交由具备资质的第三方按当地法规合规处置。
SUNHE has not yet carried out waste battery collection directly within EU member states. Waste and defective batteries returned by customers are collected by SUNHE and handed over to licensed third parties for compliant treatment under local regulations.

终端用户请按 (EU) 2023/1542 要求，通过当地分类回收点或生产者责任组织（PRO）体系交回废旧电池，切勿混入生活垃圾。
End users shall return waste batteries through local separate collection points or PRO (producer responsibility organisation) schemes in accordance with (EU) 2023/1542, and must not dispose of them as household waste.

• 01电量保持 20%-80%，避免过充过放 / Keep battery 20%-80%, avoid overcharge & deep discharge
• 02使用原装合规充电器 / Use original certified charger only
• 03远离高温、暴晒环境 / Avoid high temperature and direct sunlight
• 04长期存放电量 40%-60%，阴凉干燥（15-30℃） / Long storage: 40%-60% charge at 15-30℃, cool and dry
• 05保持充电触点洁净干燥 / Keep charging contacts clean and dry
• 06鼓包发热即刻停用回收 / Stop use & recycle if swollen or overheating

废旧电池随意丢弃易造成电解液渗漏，重金属渗入土壤水源，污染水土；有害物质经食物链累积，会损害人体神经系统、肾脏等器官，危害身体健康。
Improper disposal causes electrolyte leakage. Heavy metals infiltrate soil and water to pollute the environment. Harmful substances accumulate through the food chain, damaging the human nervous system, kidneys and other organs, endangering physical health.